老坦儿是什么意思（天津人老坦儿是什么意思）

老坦儿是什么意思？

哈哈!这个问题让我这个土生土长的天津人告诉你吧.

所谓"老谈儿"就是形容一个人没过世面,大惊小怪,打个比方吧:就好象刘姥姥进了大观园一样.

天津人一般都在前面加个臭字"臭老谈儿"

OVER!

"老坦儿" 在天津话中是什么意思

最初的意思是乡下人，通常对一些穿着不合体（穿得土）以及（一般上了年纪的）卖菜的农民。

后来逐渐带有歧视和讽刺色彩。

对于上了年纪的卖菜的褒义的有“老乡”这个词。而“老坦儿”只用于讽刺了。

老坦儿什么意思

老坦儿，天津方言词汇之一，用以形容人或物非常土气，也可作名词指非常土气的人。

“老坦儿”是哪个地方的方言？

天津

老坦儿是天津方言词汇之一，原意指从农村到城市里来的人，现代意用以形容人的思想陈旧，或是指穿着或是行为的过时落后，成为用来瞧不起人的贬义词。老坦儿一词的来历:天津唐山一带的方言，天津人说话带儿化音所以叫"老坦儿"，老坦儿指说话口音很中的北方人。在过去专指唐山人，素有唐山老坦儿之称，并没有贬义，后来人们特指天津以外的农村人，老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等，成为用来瞧不起人的贬义词。

老坦儿一词的来历：天津唐山一带的方言，天津人说话带儿化音所以叫“老坦儿”，老坦儿指说话口音很中的北方人。在过去专指唐山人，素有唐山老坦儿之称，并没有贬义，后来人们特指天津以外的农村人，老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等，成为用来瞧不起人的贬义词。

相当于上海话里的“乡下人”，北京话里的“土老冒儿”

也被用来说对方没有见过世面，朋友之间的打趣或自嘲

举例

1、你两手别那么插着行么，多坦儿啊。

2、你看“现在”谁还穿内样的军大衣，坦儿爷，打哪村儿来的。（天津用朋友开玩笑的一种方式

老坦儿是啥意思

老坦儿是天津方言词汇之一，原意指从农村到城市里来的人，现代意用以形容人的思想陈旧，或是指穿着或是行为的过时落后。

老坦儿一词的来历：清朝时期天津运河运业发达，杭州盐商雇佣山东籍民夫，发现这些民夫都来自山东半岛而且大部分地名都叫（某）家坦比如李家坦、王家坦等。所以统称这些民夫为老坦，天津人说话带儿化音所以叫“老坦儿”。由于当时民夫地位低下居无定所被认为是下九流，所以老坦儿一词被用来形容他人没见识、土气等，成为用来瞧不起人的贬义词。

相当于上海话里的“乡下人”，北京话里的“土老冒儿”

也被用来说对方没有见过世面，朋友之间的打趣或自嘲

举例

1、你两手别那么插着行么，多坦儿啊。

2、你看“现在”谁还穿内样的军大衣，坦儿爷，打哪村儿来的。（天津用朋友开玩笑的一种方式）