“诞辰”:就是出生的时日,是生日的敬称。词义以“辰”为主,是偏正型的复合式名词。例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”
1、诞辰意思是生日(用于所尊敬的人)常用在已经去世的名人身上。例:邓小平诞辰100周年,而不能说生日。
2、生日通常是指一个人出生的日子,用来表示在世的人,多用于普通人身上。
3、共同点和区别
共同点:都是指出生纪念日。
区别:生日是指普通人的出生纪念日,诞辰是指有名气的人的出生纪念日,也就是敬称。
诞辰就是诞生的时辰,即出生的时间,古时是用在活人身上的,但是现在多用于已经离世的受人尊敬的人身上。
出处:明·谢谠《四喜记·椿庭庆寿》:“瑞应诞辰,出妆台早喜寿筵开整。”
翻译:瑞应的生日,早早的化妆出门,看着喜寿筵席已经摆列整齐。
扩展资料
近义词:
1、生日 [ shēng rì ] (人)出生的日子,也指每年满周岁的那一天。七月一日是中国共产党的~。
2、生辰 [ shēng chén ] 原指出生的年、月、日、时。后也与“生日”通用。
3、寿辰 [ shòu chén ] 生日(一般用于老年人):八十~。
诞辰不限于活人、死人,多用于所尊敬的人生日。
诞辰,汉语词语,拼音是dàn chén,意思是生日(多用于所尊敬的人)。
诞辰和生日用法不同,诞辰是书面语,并且只能用于身份比较尊贵的、值得人们尊敬的人。生日是指普通人的出生纪念日,是口头语,生活中常用的语言。
意义不同,诞辰,现在常用在已经去世的名人身上。生日,多用于普通人身上。可用于多种身份,没有明确的区分,可用于同辈之间,晚辈对长辈,长辈对晚辈,所有的场合都适用,没有特殊意义。
华诞和诞辰的使用对象不同,华诞一般不指人,而是指重大事件从发生到现在经历的年份,比如中华人民共和国喜迎60周年华诞。诞辰一般是指伟大的人物或机构诞生的日子,主要用来形容已经故去的人。

“诞辰”:就是出生的时日,是生日的敬称。词义以“辰”为主,是偏正型的复合式名词。例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”
1、诞辰的意思是诞生的时辰,即出生的时间。
2、生日是指普通人的出生纪念日,诞辰是指有名气的人的出生纪念日,也就是敬称。
3、诞辰出处:宋 范仲淹《纪送太傅相公归阙》诗:“归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。”
4、译文:回来赶赴生日和别人聊天,跪伏在寿宴的杯子前,轻声报平安。
责任声明:凡注明“来源:成都号”的文章均由成都号整理,未经许可不得以任何形式转载!如本网内容涉及版权、隐私等权利问题,请相关权利人及时在线反馈给成都号,本网承诺会及时处理。
微信扫一扫
分享到朋友圈
了解更多成都本地办事、民生热点,欢迎关注微信公众号
成都号
鸿海便民服务