嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。
在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。例如称呼父亲的妹妹为"嬢嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
四川称谓集锦
大爷----是对男性老人的尊称;
娘娘----是对父辈女性的称呼;
老巴子----是对父亲的其中一个称呼;
老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼;
婆婆----是对女性老人的尊称;
幺儿(女)----是对子女的爱称。

1、嬢嬢是汉字词语,拼音niáng niáng。
2、“嬢”的简体就是娘,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。在皖西部分地区特指父亲的姐姐或妹妹(读niǎng)。
1、意思不同。
在现代汉语中,娘字有三个义项:一是母亲,如娘亲、娘家、爹娘。二是对年轻女子的称呼,如姑娘、伴娘、新娘。三是称长一辈或年长的已婚妇女,如大娘、婶娘。但在规范现代汉语里,并没有“娘娘”这个词,所以,四川话里的“嬢嬢”是一个方言词。
2、读音不同。
读音方面,四川话里的“嬢嬢”读作一声,即niāng,这也是和规范汉语所不同的。在字典中,“嬢”有两种读音,一为niáng,这也是最常见的读音;二为ráng,出字《说文解字》,意思是“烦扰也、肥大也”,但现代汉语中已不存在这个义项,所以这个读音也已成为历史。同样,四川话里的niāng这个读音也不见于历代的字典。
3、使用不同。
北方方言中,称父亲的哥哥为“大爷”,“大爷”的妻子为“娘娘”。
清朝嘉庆时期,贵州南笼府(今安龙县)布依族农民起义女领袖王阿从的君主称号(公元1797年1月~9月),存在9个月左右。古代王国皇后、妃子的别称。
在四川重庆一带,可作为娘娘作为对父辈中女性的称呼,如婶婶、姑姑、阿姨、姨母、舅母都可称作娘娘(繁体字嬢嬢)。
在江苏上海一带,娘娘(繁体字嬢嬢),可作为对姑妈的称呼。
“嬢嬢”的读音是:niáng niáng。
"嬢"的简体就是娘,小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读niàng)。
在四川、贵州一带,"嬢"又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。例如称呼父亲的妹妹为"嬢嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
释义:
①母亲。
②称长一辈的或年长的已婚妇女。如:大娘。
③对妇女的泛称。如:新娘;姑娘。
④古代少女亦称娘。
例句:20岁左右的年轻人,看到不能判断具体年纪的女士该如何称呼?这真是个问题。近日,有网友在华龙网两江论坛发帖讲述尴尬事:一个82年出生的食堂女员工,被一个20岁出头的“90后”小伙喊“嬢嬢”(注:重庆话“阿姨”),这位“80后”顿觉很受伤,“不懂事”的小伙子也遭了白眼。
嬢:笔画:16。
释义:古同“爣”。
部首:女。
责任声明:凡注明“来源:成都号”的文章均由成都号整理,未经许可不得以任何形式转载!如本网内容涉及版权、隐私等权利问题,请相关权利人及时在线反馈给成都号,本网承诺会及时处理。
微信扫一扫
分享到朋友圈
了解更多成都本地办事、民生热点,欢迎关注微信公众号
成都号
cdmaolife