生字错了,应该是两靥生愁。
两靥生愁的意思是幽怨,忧愁的姿态尽显于两边的酒窝。
靥是指面颊上的微涡,即酒窝。这是清代曹雪芹《红楼梦》第三回贾宝玉第一次见林黛玉时的描写。
林黛玉生得容貌清丽,兼有诗才,是古代文学作品中极富灵气的经典女性形象。
《红楼梦》第三回原文节选:
两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含露目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。娴静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。
赏析:
曹雪芹来通过贾宝云的眼睛,描绘了黛玉优雅的异国情调,浪漫的面容生来忧伤,迷人的心境来自虚弱的病态,通过重点描写流露出的眼睛似乎不哭,暗示读者黛玉见人间珠子,流泪。
贾宝玉喜欢黛玉,他不仅看到了黛玉的美丽,而且在黛玉的内心深处,看到了黛玉愁眉苦脸、内心压抑的精神状态。

两靥的拼音为:[liǎng yè]
两靥,汉语词语,指两边脸上的酒窝。靥是酒窝的意思。出自《红楼梦》。中文名两靥外文名dimples读音liǎng yè意思两边脸上的酒窝。
1、 靥yè 名(形声。
。
2、从面,厌声。
3、本义:面颊上的微涡) 同本义 [dimple] 态生两靥之愁,娇袭一身之病。
4、——《红楼梦》 又如:酒靥;笑靥;靥脯(颊边的酒窝) 妇女面颊上所涂的妆饰 [ornament on the cheek]。
。
5、如:靥钿(古代妇女面颊上涂点的饰物) 靥 (靥) yè ㄧㄝˋ 酒窝儿,嘴两旁的小圆窝儿:笑~。
6、酒~。
7、 〔~~〕星光渐微渐隐的样子。
。
8、 旧指女子在面部点搽妆饰:“宫人正~黄”。
“态生两靥ye之愁娇袭一身之病”是红楼梦中林黛玉出场的文字描写,意思是说林黛玉一身病态。
靥(yè):脸颊上的微涡。
态生两靥之愁:忧愁的姿态尽显于两边的酒窝。
出自:清代曹雪芹的《赞林黛玉》
两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目。
态生两靥之愁,娇袭一身之病。
泪光点点,娇喘微微。
闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。
心较比干多一窍,病如西子胜三分。
译文:两道淡烟弯眉欲皱未皱,一双清露目似泪非泪。忧愁的姿态尽显于两边的酒窝,身子柔弱如同承袭了一身的病。泪光点点,气喘微微。安静的时候就像娇花照水般迷人,行动时像弱柳随风摇曳,婀娜多姿。心胜比干更聪明,生病时的姿态比西施还要美。
作品简介与赏析
这是《红楼梦》作者为展示林黛玉的美,塑造这个人物形象而作的一篇骈文,见于《红楼梦》第三回,是林黛玉初进贾府,与贾宝玉初次会面时,贾宝玉对林黛玉的第一印象。小说中说:宝玉早已看见了一个袅袅婷婷的女儿,便料定是林姑妈之女,忙来见礼。归座后细看时,真是与众各别。
此文并没有对林黛玉的容貌作细致描写,却体现出她弱不禁风的娇态和超凡脱俗的气质。全文展现给读者的是一个容貌、才华过人的少女形象。
责任声明:凡注明“来源:成都号”的文章均由成都号整理,未经许可不得以任何形式转载!如本网内容涉及版权、隐私等权利问题,请相关权利人及时在线反馈给成都号,本网承诺会及时处理。
微信扫一扫
分享到朋友圈
了解更多成都本地办事、民生热点,欢迎关注微信公众号
成都号
cdmaolife