得,今天正好有空,跟大家唠唠我捣鼓汉字这点事儿。前两天,家里小家伙放学回来,拿着个本子让我看,说老师教个字,他记不太清,就记得是“三点水户口巴”。我一听,这叫啥字?三点水我知道是“氵”,户就是那个“户”,口就是“口”,巴就是“巴”,这几个零件儿咋凑一块儿?
我就开始琢磨。拿起笔,在本子上划拉。
先写个“氵”。水旁的字多去。

然后是“户”。我想,三点水加个户,那不是“沪”嘛上海的那个“沪”。可小家伙说还有“口”和“巴”。这就对不上。
那会不会是“口”和“巴”先凑一块儿?“口”下面加个“巴”是,是“邑”,古代那个城邑的“邑”(yì)。那三点水加个“邑”?我记得好像有这个字,念“浥”(yì),就是湿润那个意思,像“浥轻尘”那个。这下“三点水”、“口”、“巴”都有,可那个“户”哪儿去?
我又问小家伙:“你确定有个‘户’?”
他歪着脑袋,拿着铅笔头戳着本子想半天,说:“好像…好像老师读音里有‘户’(hù)的声音?”
这下给我整得更晕。难不成是“扈”?随从那个“扈”(hù),它右边倒是“邑”,但左边不是三点水,是个“户”字头。这也不对。
真是折腾。我把“沪”、“浥”、“扈”这几个字都写出来给他看,问他是哪个。
他指着“浥”字,又看看,说:“好像是这个,但老师好像也提到‘户’?”
我估摸着,可能是小孩子记忆混乱,把“浥”字的构成(氵+口+巴)和某个带“户”的字(比如“沪”或者“扈”)的发音或者形象给记混。他嘴里念叨着“三点水户口巴”,实际上想表达的可能是“浥”这个字,但描述零件儿的时候出点偏差,或者把某个字的读音给掺和进去。
这事儿让我感觉,咱这汉字,真是博大精深。一个部件一个部件拆开都认识,凑一块儿就容易搞混。尤其对小孩子来说,记形还得记音,有时候确实容易张冠李戴。
我这实践过程,说白,就是陪着孩子一起犯迷糊,然后一起查、一起想,连蒙带猜,大概弄明白他想说的是哪个字。这个“三点水户口巴”的描述虽然不准确,但也算是个线索,顺着这个线索去找,把相关的部件和可能的组合都捋一遍。也算是一种学习和复习。
就这么个事儿,记录一下,也挺有意思的。下次再遇到这种“零件儿描述”,我大概更有经验去猜。
责任声明:凡注明“来源:成都号”的文章均由成都号整理,未经许可不得以任何形式转载!如本网内容涉及版权、隐私等权利问题,请相关权利人及时在线反馈给成都号,本网承诺会及时处理。
微信扫一扫
分享到朋友圈
了解更多成都本地办事、民生热点,欢迎关注微信公众号
成都号
鸿海便民服务